Atoll Electronique CD 50SE plaadimängija ja IN 80SE võimendi testimine

Hi-End jutt ei ole tühi fraas, vähemalt järgib ettevõte rangelt valitud vooluahela ja komponentide valiku põhimõtteid, kasutades tasakaalustatud diskreetse elemendi võimendusastmeid, topelt mono arhitektuuri, Alps potentsiomeetreid, eraldi toiteüksusi, toroidaalseid trafosid, kilekondensaatoreid ja terastakistusi, MOSFETe.

EHITUS

Atolli vooluahela kontseptsioon põhineb võimalikult lihtsate ja lühikeste vooluahelate kasutamisel, mistõttu nad näiteks ei kasutanud üldse tooniplokke. Kuigi paljud ettevõtted on tootmise aeglaselt üle viinud SEA-sse, on Atoll endiselt kodumaal, olles 2001. aastal ehitanud tehase Brecey’s, Alam-Normandias.

Kõik Atolli elektroonilised šassiid ja korpuse komponendid valmistatakse Prantsusmaa eri piirkondades ja komponendid pärinevad tuntud Euroopa tootjatelt, mis lihtsustab ja parandab valmistatud toodete kvaliteedikontrolli. Alguses hõlmas ettevõtte tootevalik ainult stereosüsteemide komponente, kuid tänapäeval valmistab Atoll mitmeid kodukino seadmeid.

Kokkuvõttes sisaldab ettevõtte tootevalik peaaegu kogu loetelu võimalikest heliseadmetest: CD- ja SACD-mängijad, tuuner, DAC, eelintegreeritud ja integreeritud võimendid, võimsusvõimendid, mitmekanalilised võimsusvõimendid ja A/V-protsessor koos DTS, Dolby Digital ja ProLogic II dekoodritega, sisseehitatud ja “välised” fonoteegi lahendused.

Meie poolt testitud komponentide ühisosa on see, et need kuuluvad Reference-seeriasse. Huvitaval kombel on CD-mängijatel 50/80/100SE, vaatamata nende erinevatele korpustele, identsed, identsed korpused. Integreeritud võimendid IN 50/80/100SE järgivad sama põhimõtet.

Atoll CD 50SE on valmistatud massiivsest terasest korpusest ja esipaneel on valmistatud anodeeritud alumiiniumist, mille paksus on umbes 0,5 cm. Transpordialus asub ees keskel, paremal on maatriksnäidik, mille all on seitse ümmargust alumiiniumist nuppu, mis võimaldavad juurdepääsu seadme põhifunktsioonidele.

Vibratsioonikindla šassii külge kinnitatud Teac Production suudab lugeda mitte ainult tavalisi kompaktkettaid, vaid ka CD-R/RW plaate. Lisaks sellele saab mängija mängida MP3-salvestusi ja mõista CD-testi. Wolfsoni WM8729 24 bit/96 kHz digitaal-analoogmuundur plaadimängijas. Toroidaalsel trafotrafol on eraldi väljundid analoog- ja digitaalahelatele.

Rajal kasutatakse MKT kilekondensaatoreid ja lõppastme aluseks on Akihiko Kaneda vooluring, mille puhvrikondensaatorid on kogumahutavusega 14 tuh. μF. Tagapaneelil on vaid kaks väljundit: digitaalne ja analoog stereo kullatud RCA-pistikutega.

Atoll IN 80SE integreeritud võimendi järgib sama disaini ja mõõtmeid nagu 50SE CD-mängija. See on ette nähtud 2x80W väljundvõimsusele RMS standardse 8-ohmilise koormusega ja täpsustatud 2x120W RMS 4 Ohmi koormusega. Võimendi on varustatud toiteallikaga, millel on 340 VA võimsusega toroidmuundur ja komplekt “silendavaid” kondensaatoreid koguvõimsusega 30k VA. μF.

Audiophile grade polüpropüleenist MKP kondensaatorid on kasutatud vooluahelates. Võimendusastmed on sümmeetrilised diskreetsetel elementidel ja väljundid on MOSFETid. Seadme esipaneeli keskel on suur ümmargune helitugevuse nupp, mis on realiseeritud motoriseeritud ALPS-potentsiomeetriga.

Paremal küljel on kõrvaklappide väljund minijuhiga, seejärel nupud sisselülitamiseks ja allika valimiseks, kvaliteetne relee valija. Kasutaja saab sisendeid “tagasi kerida” kahe nupu abil edasi/tagasi läbi nimekirja ; praegust valikut näitab vastav rohelise tulega LED.

Seadme tagapaneelil on 4 sisendit, millest ühe saab teisendada valikuliseks fonoplaadi pesaks, salvestussilmus ja kaks eelvõimendi väljundit. Lisaks sellele sisaldab SE-modifikatsioon By-Pass sisendit, mis muudab IN 80SE võimsusvõimendajaks. Kõlarite ühendamiseks kasutatakse kahte paari suuri metallist klemme.

Kaugjuhitav ühe multifunktsionaalse kaugjuhtimispuldiga, mis on ühine mitte ainult neile mudelitele, vaid kogu mudelivalikule

Atollide seeria . Väärib märkimist, et CD-mängija 50SE sisaldab kaugjuhtimispulti, standardse integreeritud võimendi puhul seda ei ole. Eraldi IN 80SE võimendi ostjad peaksid seda silmas pidama.

SOUND

Atolli komponentide kuulamiseks kasutasime NORDOST Blue Heaven LS ühenduskableid, NORDOST Red Dawn akustilisi kaableid, samuti PENAUDIO Rebel 3, DAVIS ACOUSTICS Vinci 2, RAIDHO Ayra C2 kõlarid.0.

Prantsuse paari kõla on hästi joonistatud, veidi ettepoole suunatud keskosa: põhitämbrid on veidi rõhutatud, ülemtoonide struktuur on veidi silutud. Kuid üldiselt jääb instrumentaal- ja vokaalpartiide esitus ilusaks ja põnevaks. Kuskil ülemises keskmises vahemikus hakkab helipilt selgemaks muutuma, süsteem lisab kõrgete ja väikeste detailide rõhuasetust.

Sama efekt on näha ka ülemises bassis. Bass prantsuse keeles on rütmiline, kick-drumm kajab meeldivalt rinnus. Madala sagedusega instrumentide tämbrid edastatakse korraliku reljeefiga, mis järk-järgult pehmeneb madalamates oktaavides, alates keskmistest bassidest ja sügavamast puudub süsteemil veidi artikulatsioon.

Atolli komponendid loovad hästi määratletud muusikapildi, millel on hea virtuaalne iseloomustus, peen detailide ja hästi proportsioneeritud esitus. Õigluse huvides tahaksime märkida, et üldine stseeni maht on veidi kokkusurutud ning servad ja kauged plaanid on veidi kehvemini välja töötatud kui keskne tsoon, mis on kaunistatud ideaalselt.

Igal juhul võimaldab piisavalt kõrge eraldusvõime süsteemil ilma suurema vaevata hakkama saada orkestri kompositsioonide ülesehitusega, kus on kümmekond muusikut. Helipildi vead on nii väikesed, et need ei pingesta ega häiri kuulaja tähelepanu üldse, st süsteemil on peamine eelis – musikaalsus.

KOKKUVÕTE

Atoll komponendid näitasid katkendlikku iseloomu, kuid just piisavalt, et mitte varjata muusika emotsiooni, võimeline ühendama dünaamikat ja heli õiget tonaalset tasakaalu. Samal ajal sobivad need paremini mahedama, neutraalsema kõlaga partnerite jaoks, sest muidu võib stereoheli muutuda liiga eredaks, eriti kõrgsagedusalal.

Abi eest selle testi korraldamisel soovime tänada ettevõtet “Audiomania”.

Tehnilised andmed

Atoll CD50SE

Wolfson WM8729 audio DAC, bit/kHz, 24/96

Sagedusvahemik Hz 5-20k -3dB

Harmoonilise moonutuse tegur THD , % 0,002

Signaali ja müra suhe, dB 105

dünaamiline ulatus, dB n/a

Kanali eraldamine, dB n/a

andmekandjad: CD/CD-R/CD-RW jah/jah

Audioformaadid: SACD/HDCD/CDDA ei/ei/jah

MP3/WMA jah/ei

Analoog Stereo 2 väljundit.0 2xRCA 1

analoog Stereo 2.0 XLR 0

digitaalne optiline Toslink 0

digitaalne koaksiaal RCA 1

digitaalne koaksiaal BNC 0

kõrvaklappide puhul 0

KxSxK mm 90x440x280

Kaal kg 5

Atoll IN80SE

Tüüp Transistor

Võimsus W 2×80/120 8/4 Ohm

Sagedusvahemik Hz 5-100k -3dB

CER % 0.05 1k Hz, 10 W

IDR % n/a

Signaali/müra dB 100

Dampingutegur ei kohaldata

Kanalihäired dB n/a

Analoogsisendid impedants tundlikkus 5 47kOhm/100mV

Phono sisend tüüp/impedants/tundlikkus Valikuline

Akustilised väljundid impedants/tundlikkus 1

Väljundi 1. astme sisend

Eelvõimendi väljundid impedants/tase 2

Kõrvaklappide väljund impedants Jah

Tipppinge V n/a

Tippvool A n/a

Saldo korrigeerimine Ei

Toonikontroll Ei

Toonikontroll välja lülitatud Ei

Kaugjuhtimispult Ei

Sillaühendus: Puudub

Mõõtmed KxSxK mm 90x440x280

Kaal kg 8